Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Bienvenidos al blog de Roxanne
27 mars 2013

Primavera de los poetas : "La invitación al viaje"

La "primavera de las poetas" es un evento cultural que incita a celebrar la poesía. Cada año, tiene lugar esta fiesta durante una semana del mes de Marzo, al empezar la primavera. Diversas fiestas están organizadas en Francia y Québec que reúnen más de 12 000 manifestaciones.

Ahora voy a presentarles un famoso poema de Charles Baudelaire que se titula en francés

"L’invitation au voyage" :

 

Mi niña, mi hermana,

piensa en la dulzura

de ir allá a vivir juntos!

Amar a placer,

amar y morir

En un país como tú!

Los soles mojados

de esos cielos cubiertos

para mi espíritu tienen los encantos

tan misteriosos

de tus traidores ojos,

Brillando a través de las lágrimas.

Allí, todo es orden y belleza,

Lujo, calma y voluptuosidad.

 

Muebles relucientes,

pulidos por los años,

decorarían nuestra habitación.

Las más raras flores

mezclando sus olores

con el vago perfume del ámbar,

los ricos techos,

los espejos profundos,

El esplendor oriental,

todo allí hablaría

al alma en secreto

en su dulce lengua natal.

Allí, todo es orden y belleza,

lujo, calma y voluptuosidad.

 

Mira en los canales

dormir los navíos

cuyo humor es vagabundo;

para colmar

tu menor deseo

vienen desde el fin del mundo.

Los soles ponientes

revisten los campos,

los canales, la ciudad entera,

de jacintos y de oro;

el mundo se adormece

bajo una cálida luz.

Allí, todo es orden y belleza,

Lujo, calma y voluptuosidad

Publicité
Publicité
Commentaires
Bienvenidos al blog de Roxanne
Publicité
Archives
Publicité